Progetti Tavolo Suono Dance Affliction

S C U M #2 W_ Thegn, Moesha 13

Dance Affliction PRESENTS: SCUM - FILTH OF THE CITY

“The dragons do not dream. They are dreams. They do not work magic: it is their substance, their being. They do not do; they are.”

//////////

with:

THEGN (live)
https://soundcloud.com/thegn-joynet

MOESHA 13 (DJ set)
https://soundcloud.com/skxrrrecordz/moesha-13-scraaatch-nts-mix

HÀO MÈLI (Hybrid DJ set)

AU DELÀ DU SOLEIL NOIR (DJ set)

Fikafutura (live laboratory)
https://www.instagram.com/fikafutura/

//////////

We are scum. We’re the filth of the city.
We carry a mutagen plague that transforms desire by constantly remaking the self.
We’re masks that live by drowning in sound, exchanging bodies, exposing our vulnerabilities without shame and using them to make kin.
In our dance, we embrace what made us different, we seize the world that marked us.
Siblings in dreams. An inhuman utopia.
Whatever you are, whatever you want to become, this is your new home.

Siamo feccia. Siamo lo sporco della città.
Portiamo una peste mutagena che trasforma il desiderio rifacendo costantemente il sé.
Siamo maschere che vivono annegando nel suono, scambiando corpi, mettiamo a nudo la nostra vulnerabilità, senza vergogna, e la usiamo per stringere alleanze.
Nella nostra danza, abbracciamo ciò che ci ha reso differenti, assediamo un mondo che ci ha lasciato un marchio addosso.
Fraternità nei sogni. Un’utopia inumana.
Qualunque cosa tu sia, qualunque cosa tu voglia diventare, questa è casa tua ora.

MACAO

Nuovo centro per le arti, la cultura
e la ricerca di Milano

viale Molise 68
20137 Milano

organizzazione.macao@gmail.com

ASSEMBLEA

Ogni martedì dalle 21.30